海內存知己、天涯若比鄰;取之於網路、回饋於網路;站站集結、網網相連,把天籟傳遍地球;讓世界愛上台灣。

  感謝 YouTube維基百科音樂台灣 Music Taiwan....葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫高雄市立空中大學外文系,及眾多熱心網友無私的分享。

  在無遠弗屆的雲端世界裡,我是個渺小但不卑微的台灣人,我熱愛台灣,默默的以真情來傳播『台灣的歌聲』,靜靜的用行動來『為台灣發聲』,歡迎喜愛台灣歌謠的網友蒞臨指教。

螢幕最佳瀏覽解析度1280 X768以上。如有侵權敬請告之即刻刪除

2012年11月19日 星期一

白牡丹_吳淑敏


詞:陳達儒  曲:陳秋霖  red6374 的頻道


  「白牡丹」是日據時代「勝利唱片」公司「雙陳(陳達儒、陳秋霖)」合作的成名曲,兩人晚年都居住在台北市的大龍峒,並先後獲得金曲獎「特別獎」的殊榮,更巧合的是兩人過世時間,前後差距不到一年(一九九二年)。

  「白牡丹」發表於一九三六年,當年陳達儒,以十九歲之姿寫下「白牡丹」一曲,將少女嬌、羞、癡、貞比喻為純潔自重的白牡丹,深刻而不嬌情,手法之純,韻味之菁,全然不似一個十九歲青年可以寫出的作品,他以白牡丹的「無憂愁、無怨恨」、「無亂開、無亂美」、「無嫌早、無嫌慢」來表露少女的心思,實在是相當的難得。

  有了詞接著是曲,在好友兼拍擋陳秋霖的巧妙安排下,將歌仔戲「哭仔調」中哀怨悲戚的部份摘除,而以小音階作鋪陳,配以含蓄文雅的歌詞,使得「白牡丹」脫離苦調的悲傷,反而給聆聽者「笑文文」的感覺。



沒有留言:

張貼留言