台灣老歌廳: 思念故鄉《戰火燒馬來》＿紀露霞+劉福助

　　海內存知己、天涯若比鄰；取之於網路、回饋於網路；站站集結、網網相連，把天籟傳遍地球；讓世界愛上台灣。

　　感謝 YouTube、維基百科、音樂台灣 Music Taiwan、台.灣.咁.仔.店、葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫、高雄市立空中大學外文系，及眾多熱心網友無私的分享。

　　在無遠弗屆的雲端世界裡，我是個渺小但不卑微的台灣人，我熱愛台灣，默默的以真情來傳播『台灣的歌聲』，靜靜的用行動來『為台灣發聲』，歡迎喜愛台灣歌謠的網友蒞臨指教。

螢幕最佳瀏覽解析度1280 X768以上。如有侵權，敬請告之，即刻刪除。

2012年11月18日星期日

詞：周添旺　　曲：楊三郎　　red6374 的頻道

　　1954年，作曲家楊三郎受嘉義革新話劇團所託，為他們的話劇＜戰火燒馬來＞主題曲譜曲，由於當時國民政府的「有關單位」認定原作詞者思想有問題，抓去槍決。楊三郎擔心被牽連，趕緊把這首歌拿回來，請周添旺重新填詞，並將歌名改為＜思念故鄉＞。

原歌詞如下：

　　山明水秀天氣燒烙　甘蔗長長像竹篙　水牛吃草田岸趖

　　佮伊談情佮相褒　思念我故鄉　自然的山河

　　如今離開千里遠　啊～想著心又慒　啊～想著心又慒

　　秋天已到暝也愈長　五更透早出家門　我來播田娘擔秧

　　做陣站在田中央　思念我故鄉　美麗的田園

　　如今離開千里遠　啊～想著心會酸　啊～想著心會酸

　　農村風光溢在眼前　草木芳香溪水清　我有純情的心性

　　佳哉會得通分明　思念我故鄉　美麗的家庭

　　如今離開千里遠　啊～想著悶重重　啊～想著悶重重