詞：葉俊麟 曲：洪一峰 changyun100的頻道
＜舊情綿綿＞有著一段愛情故事。婚後的葉俊麟，在基隆經營雜貨店，也開始試著寫作劇本，一次偶然的機會結識一名茶室女子，並同意一起開設茶行，以幫助女子跳出風塵，這件事因被太太知道後極力反對而作罷，兩人只好分手，在分手後的那段日子裡，昔日與伊人攜手在海邊談心的甜蜜情景，時常縈迴腦際，於是將角色加以轉換後，寫下盪人愁腸的＜舊情綿綿＞
「一言說出就要放乎昧記哩，舊情綿綿暝日卡想也是你，明知你是楊花水性，因何偏偏對你鍾情，啊....不想你不想你不想你，怎樣我又擱想起，昔日談戀的港邊。」
雖然明知伊人是有刺野花，明知伊人輕薄無情，因為深愛過，儘管一再提醒自己不再想她，但是，每晚仍然夢見昔日談情的樓窗，每當黃昏來臨，總會因思念不覺淚流滿面。
資料來源：音樂台灣－台灣歌謠臉譜－文‧郭麗娟
歌詞賞析：
這首歌曲描寫一段忘不了的「舊情」，以「綿綿」來表示對這段情剪不斷的牽繫。歌詞分成三段，每段都寫出了男子對愛人深刻的思念。第一段以「一言說出就要放乎忘記哩」開始，說要忘記卻又不斷的想起，愈說不想，卻愈想起過去兩人在港邊戀愛的情景。第二段說「青春夢斷你我已經是無望」，儘管彼此的感情已經沒有結果，但是仍舊日夜思念，甚至每晚仍夢見過去約會樓窗下的情景。第三段儘管「立誓甘願看破來避走」，想要擺脫這段沒有結果的戀情，但對她的情意依然深戀無法忘懷。
歌詞中形塑一位相當癡情的男子，「鍾情、不反悔、犧牲」是男子專情的表現，尤其是「怎樣我看黃昏到/著來想你目屎流」更展現出男子重情的一面。而本首歌詞中女性的形象是負面的，從「楊花水性」、「有刺野花」、「輕薄無情」都是對這位薄情女性的唾罵，儘管女子如何薄倖，男子依舊鍾情，即使為她犧牲也不後悔。男子還不斷告訴自己「不想你/不想你不想你」，卻偏偏想起更多愛戀時的情景，用情之深以至於「暝日恰想也是你」、「心內只想你一人」，對舊情難分難捨，也是男子最悲苦的心境。這首歌曲寫出男子的柔情，藉由男女形象的對比，襯托出男子對舊情難以忘懷的情感。
資料來源：葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
沒有留言:
張貼留言