桃花泣血記＿大小百合

詞：詹天馬　　曲：王雲峰　　red6374 的頻道

　　一九三０年代，大陸電影進口來台，頗受歡迎，而「桃花泣血記」是一九三二年，「上海聯華影業」製片印刷公司所出品的一部影片，由十萬蒼編劇，阮玲玉、金燄飾演女主角琳姑和男主角德恩。

　　德恩是一位富家子弟，而琳姑是一位貧困的牧羊女，這部電影的劇情是描述封建禮教壓迫下，由於「門不當、戶不對」，在「德恩老母無理解」的現實情況下，這一對擁有「新思潮、新觀念」而努力爭取婚姻自由的年輕男女因門楣之見而演變成悲劇的故事，在那種婚姻必須全權聽命於父母之言的年代，「桃花泣血記」頗能打動年輕人的心。

　　台灣的電影從業者為了推廣本片，想出了製作宣傳歌曲的點子，他們委請了台北市大稻埕兩位著名的「辯士（黑白默片解說員）」詹天馬和王雲峰來為這首歌曲譜詞譜曲。

　　桃花泣血記用民間傳統敘事歌謠的「七字仔」來創作，歌詞共有十二段，現在廣泛傳唱的僅有前四段，而歌詞最後也頗帶有宣傳的意味「結果發生啥代誌，請看桃花泣血記」，就像章回小說中「欲知後事如何？請看下回分曉」的手法一般。

　　這首創作歌曲隨著電影宣傳，傳唱全台，引起了日籍企業家柏野正次郎的重視，乃成立了「古倫美亞」唱片公司，並錄製唱片發行，也使「桃花泣血記」成為台灣第一首流行歌曲。

　　「桃花泣血記」開啟了台灣流行歌壇的序幕，這種「劇情歌詞」也影響了日後的創作方式，這首超過了六十年的老歌，一度被遺忘，還好由於它頗具有「歷史價值」所以在台語歌謠的尋根當中，又被發掘出來。

---

資料來源：音樂台灣