海內存知己、天涯若比鄰;取之於網路、回饋於網路;站站集結、網網相連,把天籟傳遍地球;讓世界愛上台灣。

  感謝 YouTube維基百科音樂台灣 Music Taiwan....葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫高雄市立空中大學外文系,及眾多熱心網友無私的分享。

  在無遠弗屆的雲端世界裡,我是個渺小但不卑微的台灣人,我熱愛台灣,默默的以真情來傳播『台灣的歌聲』,靜靜的用行動來『為台灣發聲』,歡迎喜愛台灣歌謠的網友蒞臨指教。

螢幕最佳瀏覽解析度1280 X768以上。如有侵權敬請告之即刻刪除

2012年12月17日 星期一

男兒哀歌_洪榮宏


詞:葉俊麟  曲:洪一峰  red6374的頻道

  出生在基隆,經常看到船員利用短暫的上岸時間尋歡,看似熱鬧豪爽,其實長年漂流外地,以海為家的不安定感,養成這些船員及時行樂的個性,葉俊麟有感而發的寫下這首<男兒哀歌>

「船螺聲音交響著酒場小吹聲,港都又是船入港,回復歡樂影,酒是不倒來嗎,無醉我不行,你我乾杯驚什麼,何必著來驚,你和我無過是,同款的運命。」

  舉杯邀酒的喧鬧中,隱含船員漂泊無奈的心情,透過洪一峰優美的旋律,低沉的嗓音,讓我們領略到另一種不同的生活型態。

歌詞賞析:
  <男兒哀歌>由洪一峯作曲,洪一峯主唱,是一首描寫酒場文化、男兒本色的歌曲。行船人一趟出海,歷時好幾個月,再回到岸上來,只想放輕鬆,喝喝小酒,與酒女、酒客談笑風生,唱歌、乾杯,好不快活。

  首段是從港邊船隻的汽笛聲寫起,當船隻駛入港口,入耳的酒館音樂聲,表示昔日快樂之景即將重新感受,喝酒、乾杯不用怕,你我都是為了生活,辛苦打拚的同路人。

  第二段描寫聽到哀傷的吉他聲,使人不禁回想起昔日戀情,心中燃起熊熊的恨火,不去回想以往悲傷的事了,來合唱吧!不管唱些什麼,快樂最重要。

  第三段描述美麗的酒女,看起來好像那個傷我很深的伊人,酒場內歡笑、熱鬧、糜爛整夜,再乾一杯,不用傷離別,即將出帆的你我,互相知道彼此的心境。

  自古以來,男人總離不開醇酒及美女,<男兒哀歌>就是寫出這三者交互牽引的歌曲,男兒為情喝酒,不論是情場得意還是失意,酒一入口,那女子的倩影便在心中迴盪,牽絆著酒客的情愫。所以作者以「哀」字貫串全曲,道出男性的心聲。
(初稿者:吳書婷;修訂者:張惠貞教授一修、張清榮教授二修)

沒有留言:

張貼留言