海內存知己、天涯若比鄰;取之於網路、回饋於網路;站站集結、網網相連,把天籟傳遍地球;讓世界愛上台灣。

  感謝 YouTube維基百科音樂台灣 Music Taiwan....葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫高雄市立空中大學外文系,及眾多熱心網友無私的分享。

  在無遠弗屆的雲端世界裡,我是個渺小但不卑微的台灣人,我熱愛台灣,默默的以真情來傳播『台灣的歌聲』,靜靜的用行動來『為台灣發聲』,歡迎喜愛台灣歌謠的網友蒞臨指教。

螢幕最佳瀏覽解析度1280 X768以上。如有侵權敬請告之即刻刪除

2012年12月5日 星期三

港邊惜別_文夏


詞:陳達儒  曲:吳成家  opq11111 的頻道

  台灣歌謠作曲家吳成家於一九三八年發表這首<港邊惜別>,記述的就是發生在自己身上的愛情故事,據吳成家的兒子吳國城表示,這首歌是吳成家為了一位有緣無份的日本女醫師所寫。吳成家從日本大學文學部畢業後留在日本發展歌唱事業時,有一次胃出血住進醫院,年輕溫柔的女醫師對他特別照顧,兩人進而產生情愫,情竇初開的吳成家有意娶女醫師為妻,女醫師也有意和他共度白首,兩人情投意合並生下一個兒子,但是這段異國戀情卻遭到雙方父母強烈反對,兩人被迫分離,這段苦戀讓吳成家傷心欲絕,這首<港邊惜別>就是在與女醫師分手後所寫。

  一九三五年吳成家回到台灣,在與作詞家陳達儒熟識後,將自己的這段苦戀說給陳達儒聽,並將寫好的曲交由陳達儒填詞,<港邊惜別>的發表,彷彿重現當年,這對為情所苦的熱戀男女,因父母反對,被迫分離的情景。

沒有留言:

張貼留言